Svenja Gottsmann studierte Theater- und Musikwissenschaft an der Universität Leipzig sowie Musiktheaterdramaturgie an der Bayerischen Theaterakademie August Everding. Neben Dramaturgie- und Regiehospitanzen an der Semperoper Dresden und der Oper Leipzig nahm sie während des Studiums erste Produktionsdramaturgien auf. Ab 2014/2015 arbeitete sie für zwei Spielzeiten als Dramaturgin am Salzburger Landestheater und wechselte 2016/2017 in dieser Position ans Theater Vorpommern. Von 2017 bis 2022 war sie am Aalto-Theater Essen engagiert, wo sie bisher u. a. mit den Regisseur*innen Mariame Clément, Tatjana Gürbaca, Stephen Lawless, Sabine Hartmannshenn und Paul-Georg Dittrich zusammenarbeitete. Mit Beginn der Spielzeit 2022/2023 arbeitet Svenja Gottsmann als Dramaturgin an der Oper Köln.