Jana Hykes studierte Szenische Künste an der Universität Hildesheim sowie Kulturwissenschaften im NORSEC-Programm der Universitetet i Agder in Kristiansand, Norwegen. Als Regisseurin und Performerin realisierte sie verschiedene freie Projekte an der Studiobühne Köln und dem Theaterhaus Hildesheim. Nach Tätigkeiten als Theaterpädagogin und Projektkoordinatorin war Jana Hykes seit Ende der Spielzeit 2013/2014 bis Ende der Spielzeit 2016/2017 Dramaturgin am Schauspiel Essen, wo sie u. a. mit Regisseur Tilman Gersch den Roman „Sophia, der Tod und ich“ für die Bühne adaptierte.