Hamlet/Ophelia
nach William Shakespeare
Deutsch von Angela Schanelec und Jürgen Gosch*
Unter Verwendung eines Textauszugs aus „Aqua viva: ein Zwiegespräch.“ von Clarice Lispector
Deutsch von Angela Schanelec und Jürgen Gosch*
Unter Verwendung eines Textauszugs aus „Aqua viva: ein Zwiegespräch.“ von Clarice Lispector
Premiere
05. Oktober 2024
Wiederaufnahme
In der Spielzeit 2025/2026
Dauer
ca. 2 Stunden, 50 Minuten inkl. Pause
Altersempfehlung
Empfohlen ab 16 Jahren
Zum Inhalt
Die Welt ist in Unruhe, das Beben hat schon begonnen und seine ersten Opfer gefordert. Was ist faul im Staate Dänemark?
In Dänemark ist nichts, wie es war. Dem krisengebeutelten Königreich droht der Untergang. Mittendrin der Königssohn: Hamlet. Gerade eben hat er noch seinen Vater zu Grabe getragen, da muss er seinen Onkel als neuen Mann der Mutter akzeptieren. Und Ophelia, die sich zu ihm hingezogen fühlt, gerät zwischen die Fronten. Wem ist hier noch zu glauben? Welche Absichten verfolgt sein Onkel als neuer König, welche Absichten verfolgt Ophelia, seine Geliebte?
Eine Welt aus Lug und Trug, so scheint es Hamlet. Innerlich zerrissen, will er den Tod seines Vaters rächen und setzt damit ein mörderisches Spiel in Gang. Aber wie ist Handeln möglich, wenn man den Spagat zwischen privater Not und politischer Realität machen muss? Wer ist wahnsinnig, wer vernünftig in dieser Welt?
Die Inszenierung „Hamlet/Ophelia“ am Schauspiel Essen eröffnet neue Perspektiven auf die beiden Hauptfiguren und ihre verzweifelte Suche nach einem Weg zwischen privatem Schmerz und politischer Verstrickung. Ophelia erweitert ihren Handlungsspielraum und nimmt dabei eine entscheidende Rolle ein.
Regisseurin Selen Kara ist seit der Spielzeit 2023/2024 Co-Intendantin am Schauspiel Essen und hebt mit diesem Werk die klassischen Fragen nach Vernunft, Wahnsinn und Handlungsfähigkeit auf eine neue Ebene. Bereits ihre Inszenierung „Doktormutter Faust“ von Fatma Aydemir fand breite Anerkennung und wurde zum renommierten „Radikal jung“-Festival 2024 eingeladen sowie zu den Autorentheatertagen in Berlin.
In Dänemark ist nichts, wie es war. Dem krisengebeutelten Königreich droht der Untergang. Mittendrin der Königssohn: Hamlet. Gerade eben hat er noch seinen Vater zu Grabe getragen, da muss er seinen Onkel als neuen Mann der Mutter akzeptieren. Und Ophelia, die sich zu ihm hingezogen fühlt, gerät zwischen die Fronten. Wem ist hier noch zu glauben? Welche Absichten verfolgt sein Onkel als neuer König, welche Absichten verfolgt Ophelia, seine Geliebte?
Eine Welt aus Lug und Trug, so scheint es Hamlet. Innerlich zerrissen, will er den Tod seines Vaters rächen und setzt damit ein mörderisches Spiel in Gang. Aber wie ist Handeln möglich, wenn man den Spagat zwischen privater Not und politischer Realität machen muss? Wer ist wahnsinnig, wer vernünftig in dieser Welt?
Die Inszenierung „Hamlet/Ophelia“ am Schauspiel Essen eröffnet neue Perspektiven auf die beiden Hauptfiguren und ihre verzweifelte Suche nach einem Weg zwischen privatem Schmerz und politischer Verstrickung. Ophelia erweitert ihren Handlungsspielraum und nimmt dabei eine entscheidende Rolle ein.
Regisseurin Selen Kara ist seit der Spielzeit 2023/2024 Co-Intendantin am Schauspiel Essen und hebt mit diesem Werk die klassischen Fragen nach Vernunft, Wahnsinn und Handlungsfähigkeit auf eine neue Ebene. Bereits ihre Inszenierung „Doktormutter Faust“ von Fatma Aydemir fand breite Anerkennung und wurde zum renommierten „Radikal jung“-Festival 2024 eingeladen sowie zu den Autorentheatertagen in Berlin.
Besetzung
Hamlet
Ophelia
Horatio
Claudius
Gertrud
Laertes
Polonius
Rosenkrantz, Totengräber
Güldenstern, Totengräber
Arshia Pakdel
Team
Regie
Bühne
Kostüme
Musik
Dramaturgie
Sprechtraining
Sybille Krobs-Rotter
Hamlet/Ophelia„Selen Kara inszeniert klar, zügig, sprachkonzentriert.“Theater heute
*Die Hamlet-Übersetzung von Angela Schanelec und Jürgen Gosch ist in dem Dramenband: Schanelec/Gosch: Shakespeare Stücke in der Theaterbibliothek des Verlags der Autoren erschienen und im Buchhandel erhältlich (ISBN 978-3886613762)
Ensemble
Foto: Nils Heck
Beritan Balcı (Ophelia)
Foto: Nils Heck
Bettina Engelhardt (Gertrud), Christopher Heisler (Hamlet), Mansur Ajang (Claudius), Jan Pröhl (Polonius), Hân Nguyễn (Laertes), Beritan Balcı (Ophelia)
Foto: Nils Heck
Christopher Heisler (Hamlet)
Foto: Nils Heck
Christopher Heisler (Hamlet), Silvia Weiskopf (Horatio)
Foto: Nils Heck
Beritan Balcı (Ophelia), Jan Pröhl (Polonius), Hân Nguyễn (Laertes)
Foto: Nils Heck
Arshia Pakdel (Güldenstern), Bettina Engelhardt (Gertrud), Nicolas Matthews (Rosenkrantz), Mansur Ajang (Claudius)
Foto: Nils Heck
Arshia Pakdel (Güldenstern), Christopher Heisler (Hamlet), Nicolas Matthews (Rosenkrantz)
Foto: Nils Heck
Beritan Balcı (Ophelia), Christopher Heisler (Hamlet)
Foto: Nils Heck
Christopher Heisler (Hamlet), Beritan Balcı (Ophelia)
Foto: Nils Heck
Arshia Pakdel (Güldenstern), Nicolas Matthews (Rosenkrantz)
Foto: Nils Heck
Bettina Engelhardt (Gertrud), Christopher Heisler (Hamlet)
Foto: Nils Heck
Mansur Ajang (Claudius), Christopher Heisler (Hamlet)
Foto: Nils Heck
Bettina Engelhardt (Gertrud), Beritan Balcı (Ophelia), Hân Nguyễn (Laertes), Mansur Ajang (Claudius)
Foto: Nils Heck
Christopher Heisler (Hamlet)
Foto: Nils Heck
Foto: Nils Heck
Trailer
Trailer: "Hamlet/Ophelia" (Schauspiel Essen)
Pressestimmen
WAZ/NRZ
„Christopher Heisler lässt den Prinzen zwischen Wahrheitssuche und Weltüberdruss changieren. Ein furioser Verwandlungskünstler.“
Anke Demirsoy, WAZ/NRZ, 07.10.2024
Anke Demirsoy, WAZ/NRZ, 07.10.2024
Deutschlandfunk Kultur
„Christopher Heisler als Hamlet ist ein hochbegabter junger Schauspieler. Er spielt mit dem Wahnsinn, er ist sehr komödiantisch. Er findet sehr emotionale Töne.“
Stefan Keim, Deutschlandfunk Kultur, 05.10.2024
Stefan Keim, Deutschlandfunk Kultur, 05.10.2024
WDR 5 Scala
„Die Inszenierung eröffnet eine aktuelle Perspektive auf die Figur und ergänzt das Stück um einen weiblichen Blick“
Amanda Andreas, WDR 5 Scala, 07.10.2024
Amanda Andreas, WDR 5 Scala, 07.10.2024
Nachtkritik
„Christopher Heisler als Hamlet spricht seine Monologe mit der nötigen emotionalen Kraft und passend deutlicher Gestik.“
Gerhard Preußer, Nachtkritik, 07.10.2024
Gerhard Preußer, Nachtkritik, 07.10.2024
Die Deutsche Bühne
„Engagiert und geschmeidig wirft sich Heisler in die großen Monologe Hamlets, mit kräftiger Stimme und großer Geste entwickelt er rasch ein Pathos, das auf der effektvollen Treppenkostruktion groß wirkt und ungewöhnlich im deutschen Theater geworden ist.“
Detlev Baur, Die Deutsche Bühne, 06.10.2024
Detlev Baur, Die Deutsche Bühne, 06.10.2024
Lokalkompass.de
„Mit starken Bildern, überzeugenden Schauspielerinnen und Schauspielern und einer neu erzählten Fassung mit modernen Akzenten konnte die Premiere das Publikum begeistern.“
„In den Hauptrollen sind eindrucksvoll Christopher Heisler als Hamlet und Beritan Balcı als
Ophelia zu erleben. Sehr stark auch Hân Nguyễn in der Rolle des Laertes.“
Frank Blum, Lokalkompass, 06.10.2024
„In den Hauptrollen sind eindrucksvoll Christopher Heisler als Hamlet und Beritan Balcı als
Ophelia zu erleben. Sehr stark auch Hân Nguyễn in der Rolle des Laertes.“
Frank Blum, Lokalkompass, 06.10.2024
Theater der Zeit
„[Regisseurin] Selen Kara ist als Ko-Intendantin in Essen angetreten, um das Theater möglichst für alle zu öffnen. ‚Hamlet/Ophelia‘ hat eine klare Erzählstruktur und ist niemals langweilig.“
Stefan Keim, Theater der Zeit (online), 07.10.2024
Stefan Keim, Theater der Zeit (online), 07.10.2024